原生音轨与多语种交付:声音层面的长片收尾
原生音频是什么水平
「原生音频」指音效、语音、配乐与画面同一次生成出来,不是后期贴上去的。电影工坊从 2.5 到 4.0 全版本支持;聚合模型里 Veo、Wan、Seedance 等家族也带同步音频。选带音频的模型出片,环境声与动作音自动对上画面。
两条声音路线
| 路线 | 做法 | 适合 |
|---|---|---|
| 原生直出 | 选带音频的模型,提示词里写明声音需求 | 一次到位,省后期 |
| 后期配音 | 出无声画面,再走配音工具补声音 | 要精确控制台词与音色 |
后期路线用音频三件套:配音、变声、翻译,见配音变声与翻译。
多语种交付
官方长视频流程点名的收尾能力:
- 整体配音:成片一次性配到 18 种语言。
- 字幕:无人出镜频道产出的成片自带字幕;其他成片配音后同样可挂字幕。
- 声音克隆:用短样本复刻固定讲述者的声音,跨语言保持同一个「人声」。
提示词里怎么写声音
原生音频路线下,声音需求直接写进场景提示词:环境(雨声、集市)、对白内容与语气、音乐情绪。写不写差别很大——不写的原生音频按画面自行发挥。
积分提示
带音频的生成通常比无声版本消耗更多积分;多语种配音按次数计费。单价以生成按钮实时显示为准,预算规划见积分机制入门。
来源:官方长视频生成页与电影工坊帮助篇目,语言数与模型支持以官方最新版为准。